-
1 firma
f.1.1) подпись, росписьmettere una firma — поставить подпись (подписать, подписаться)
2) (fig.) известное лицо; крупная величина, знаменитость3) (ratifica) подписание (m.)2.•◆
firma in bianco — подпись на незаполненном бланке (чеке) -
2 firma
f1) подписьfirma in bianco — подписанный незаполненный бланк документаfirma depositata — образец подписи (напр. в банке)avere la firma — иметь право( официальной) подписиmetterci / farci la firma перен. — быть полностью согласным, соглашаться не раздумывая ( с чем-либо)raccogliere firme — собирать подписиautenticare / legalizzare la firma — удостоверить / засвидетельствовать подписьfar onore alla propria firma — точно выполнить свои обязательстваper onor di firma — чести ради, во имя выполнения обязательств2) имя, величинаè una firma nel campo industriale — это (известнейшее) имя среди промышленников / в области промышленностиè una firma nel mondo degli affari — это известное имя в мире бизнеса / в деловых кругах3) подписание, заключение4) см. firmaiolo 1)•Syn: -
3 firma
firma f 1) подпись firma in bianco -- подписанный незаполненный бланк документа firma a timbro -- факсимиле, факсимильная подпись firma depositata -- образец подписи (напр в банке) avere la firma -- иметь право( официальной) подписи apporrela (propria) firma (a qc) -- поставить подпись, подписать metterci la firma fig fam -- быть полностью согласным, соглашаться не раздумывая (с чем-л) falsificare una firma -- подделать подпись raccogliere firme -- собирать подписи autenticare la firma -- удостоверить <засвидетельствовать> подпись far onore alla propria firma -- точно выполнить свои обязательства per onor di firma -- чести ради, во имя выполнения обязательств 2) имя, величина grandi firme del giornalismo -- известные журналисты 3) подписание, заключение firma del trattato -- подписание договора firma dell'armistizio -- подписание перемирия 4) v. firmaiolo 1 5) фирма( тж перен) Х una firma nel campo industriale -- это (известнейшее) имя среди промышленников <в области промышленности> Х una firma nel mondo degli affari -- это известное имя в мире бизнеса <в деловых кругах> -
4 firma
firma f 1) подпись firma in bianco — подписанный незаполненный бланк документа firma a timbro — факсимиле, факсимильная подпись firma depositata — образец подписи ( напр в банке) avere la firma — иметь право( официальной) подписи apporrela (propria) firma ( a qc) — поставить подпись, подписать mettercila firma fig fam — быть полностью согласным, соглашаться не раздумывая ( с чем-л) falsificareuna firma — подделать подпись raccogliere firme — собирать подписи autenticarela firma — удостоверить <засвидетельствовать> подпись far onore alla propria firma — точно выполнить свои обязательства per onor di firma — чести ради, во имя выполнения обязательств 2) имя, величина grandi firme del giornalismo — известные журналисты 3) подписание, заключение firma del trattato — подписание договора firma dell'armistizio — подписание перемирия 4) v. firmaiolo 1 5) фирма (тж перен) è una firma nel campo industriale — это (известнейшее) имя среди промышленников <в области промышленности> è una firma nel mondo degli affari — это известное имя в мире бизнеса <в деловых кругах> -
5 sottoscrivere
v.t. (anche fig.)подписывать, поставить свою подпись под + strum.; (aderire) присоединиться к + dat.sottoscrivo tutto ciò che hai detto — я обеими руками подписываюсь под всем, что ты сказал!
См. также в других словарях:
Подпись вслепую — Слепая подпись (Blind Signature) разновидность ЭЦП, особенностью которой является то, что подписывающая сторона не может точно знать содержимое подписываемого документа. Понятие слепой подписи придумано Дэвидом Чаумом[1](David Chaum), им же… … Википедия
Слепая подпись — (Blind Signature) разновидность ЭЦП, особенностью которой является то, что подписывающая сторона не может точно знать содержимое подписываемого документа. Понятие слепой подписи придумано Дэвидом Чаумом (David Chaum)[1], им же предложена первая… … Википедия
Электронная цифровая подпись — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Электронная подпись (ЭП) информация в электронной форме, присоединенная к другой информации в электронной… … Википедия
Хуан де Бетансос — Подпись Хуана де Бетансоса. Хуан Диес де Бетансос и Араус (исп. Juan Díez de Betanzos y Araus) 1516 или 1519 Куско,1 марта 1576 испанский историк, конкистадор, переводчик, писец. Записал первую известную хронику, полностью составленную на… … Википедия
Панов, Эдуард Парфирьевич — Подпись художника Э.П. Панова с картины Храм в Медведково Картина Храм в Медведково от 01.12.1996, холст, масло. Художник: Э.П. Панов (по подписи). Панов Эдуард Парфирьевич (1948) советский и российский художник живописец … Википедия
Панов, Эдуард Порфирьевич — Подпись художника Э.П. Панова с картины Храм в Медведково В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Панов. Панов Эдуард Порфирьевич (1948 … Википедия
Панов Э.П. — Подпись художника Э.П. Панова с картины Храм в Медведково Картина Храм в Медведково от 01.12.1996, холст, масло. Художник: Э.П. Панов (по подписи). Панов Эдуард Парфирьевич (1948) советский и российский художник живописец … Википедия
Панов Эдуард Парфирьевич — Подпись художника Э.П. Панова с картины Храм в Медведково Картина Храм в Медведково от 01.12.1996, холст, масло. Художник: Э.П. Панов (по подписи). Панов Эдуард Парфирьевич (1948) советский и российский художник живописец … Википедия
Э.П. Панов — Подпись художника Э.П. Панова с картины Храм в Медведково Картина Храм в Медведково от 01.12.1996, холст, масло. Художник: Э.П. Панов (по подписи). Панов Эдуард Парфирьевич (1948) советский и российский художник живописец … Википедия
Э.П.Панов — Подпись художника Э.П. Панова с картины Храм в Медведково Картина Храм в Медведково от 01.12.1996, холст, масло. Художник: Э.П. Панов (по подписи). Панов Эдуард Парфирьевич (1948) советский и российский художник живописец … Википедия
Эдуард Порфирьевич Панов — Подпись художника Э.П. Панова с картины Храм в Медведково Картина Храм в Медведково от 01.12.1996, холст, масло. Художник: Э.П. Панов (по подписи). Панов Эдуард Парфирьевич (1948) советский и российский художник живописец … Википедия
